Aihearkisto: Yogyakarta

Joulukalenteri – luukku 22: Prambanan, Indonesia

Prambanan

Aiemmin jo kerroimme Yogyakartan läheisyydessä sijaitsevasta Borobudurin temppelistä, mutta se ei jää ainoaksi erityisen hienoksi kohteeksi tuossa kaupungissa. Prambanan edustaa tyylisuunnaltaan hindulaisuutta ja toisin kuin Borobudur, se koostuu monesta eri temppelistä, tarkalleen ottaen 224, joista korkein on 47 metriä korkea. Jos Borobudurille järjestetään retkiä auringonnnousussa, voi Prambananin temppeleitä päästä ihailemaan auringonlaskussa. Usein sen jälkeen suositellaan vielä jäädä katsomaan temppelialueella esitettävää Ramayana-balettia, joka on perinteinen hindulainen tarina. Kaiken tämän voi toki tehdä yhdessä päivässä, mutta vastaanottokyky saattaa joutua koetukselle. Vieraillessamme Yogyakartassa syksyllä 2014 jaoimme nämä kahdelle eri päivälle, jolloin mielenkiinto pysyi paremmin yllä. Prambananiin tutustuttaessa on hyvä muistaa, että ensimmäiset temppelit eivät ole ne ainoat, jotta viimeisiä ei tarvitse sitten ajanpuutteessa ja väsyneenä juosta kiireellä läpi. Lisää kokemuksistamme voit lukea täältä.

Joulukalenteri – luukku 18: Borobudur, Indonesia

Borobudur

Kun juuri muutama postaus sitten totesimme, ettemme ole vielä löytäneet viihtyisää indonesialaista suurkaupunkia, täytyy nyt myöntää, että Yogyakarta on ollut meidän kokemuksistamme kenties viihtyisin. Yogyakarta, jossa vierailimme syksyllä 2014, on samalla meidän ainoa vierailumme Jaavan saarella. Kaupungin läheisyydestä löytyy kuuluisat Borobudurin ja Prambananin temppelit, jotka kuuluvat molemmat UNESCO:n maailmanperintökohteiden listalle. Tämän päivän kalenterikuva on otettu aamuhämärissä Borobudur -temppeliä kohti. Itse temppeli näkyy kuvassa pienenä terävänä tornina hieman auringosta vasemmalle. Borobudur on 30 metriä korkea, neliömäinen buddhalainen pyhäkkö, joka on selvinnyt uskomattoman hyvin useammat maanjäristykset ja tulivuorenpurkaukset, vaikkei sen rakentamiseen ole käytetty ollenkaan laastia. Lisää temppelivierailustamme voit lukea täältä.

Kiehtova Prambanan ja Ramayana Ballet

Temppelit

Sukellus Asiaan jatkoi temppelikiintiönsä kartuttamista Yogyakartassa vierailemalla myös Prambananin temppelialueella, joka sijaitsee 17 km päässä kaupungista vilkkaan moottoritien varrella. Temppelit on rakennettu 800-luvulla ja hylätty pian sen jälkeen toistaiseksi selittämättömästä syystä. Kunnostustyöt on aloitettu vuonna 1937 ja UNESCOn maailmanperintökohteiden listalle Prambanan on hyväksytty vuonna 1991.

Alue koostuu neljästä temppeliryhmittymästä, joista jo pelkästään suurimmassa, Prambanin nimeä kantavassa, on yhteensä 240 temppeliä, joista kuusi isoa, joihin pääsee myös sisälle. Muut kolme, Sewu, Lumbung ja Bubrah ovat buddha- ja Prambanan hindutemppeli. Eri uskontojen pyhättöjen läheisen sijainnin kertovan alueen suvaitsuvaisuudesta ja hyväksynnästä. Rakennukset ovat kärsineet vaurioita maanjäristyksissä ja suurin osa pienimmistä temppeleistä olikin edelleen kivikasoina. Kunnostustyöt jatkuvat siis edelleen.

Prambanin temppeleillä vierähtää helposti tovi jos toinenkin ihmetellessä menneitten sukupolvien rakennustaitoja. Päivän päätteeksi voi vielä mennä seuraamaan Ramayana Ballet-esitystä Prambanin temppelialueen vieressä sijaitsevaan ulkoilmateatteriin. Tarina perustuu intialaisen kulttuurin ja hindulaisen uskonnon kulmakiviin ja se esitetään 250 tanssijan voimin. Jos minimalistinen ja yksityiskohtainen liikekieli ei sytytä, voi ainakin ihailla taustalla näkyviä temppeleitä vielä iltavalaistuksessa.

Sukellus Asiaan continued exploring the temples of Yogyakarta by visiting the Prambanan temple area, located 17 km outside of town next to a busy freeway. The temples have been built in the 9th century and abandoned soon after for an unknown reason. The reconstructions have been started in 1937 and Prambanan has become a UNESCO World Heritage Site in 1991.

The area consists of four groups of temples, the biggest of which alone, named Prambanan, includes 240 temples, six of which are big ones where you can enter. The other three called Sewu, Lumbung and Bubrah are Buddhist temples and Prambanan is a Hindu temple. The fact that temples of different religions are located so close to each other is a sign of local tolerance and acceptance. The buildings have suffered several earth quakes and therefore most of the smallest temples were still piles of stones. The renovation continues.

Time passes quickly as you admire the Prambanan temples and the ancient construction skills. You can end the day by attending a Ramayana Ballet show in an outdoor theatre next to the Prambanan temple area. The story is based on the corner stones of Indian culture and Hinduism and it’s performed by 250 dancers. Even if you’re not that into minimalistic and detailed movements, you can still admire the temple area behind in an evening light.

Prambanan

Prambanan

Patsas

Prambanan

Prambanan

Prambanan

Temppeli ilta-auringossa

Ramayana

Ihmeellinen Borobudur

Auringonnousu

Sukellus Asiaan kokemukset Yogyakartasta ylittivät odotukset. Ensitöiksemme suuntasimme Borobuduriin, joka on Indonesian suurin Buddhalainen temppeli. Temppeli on rakennettu kukkulan laelle portaittaisen pyramidin muotoon, jonka keskellä on kolme ympyrän muotoista tasoa. Rakennelma koostuu yli 2 000 000 kivenlohkareesta, jotka on kasattu päällekkäin ilman minkäänlaisia sidosaineita. Borobudur on rakennettu muotoon, joka on buddhalainen heijastuma universumista. Temppelissä ei ole huoneita, joissa voisi vierailla, vaan kompleksia tulee ihastella ainoastaan ulkoa päin ja tasoja myötäpäivään kiertäen.

Borobudur epäillään hylätyn jossain kohtaa 800-luvulla. Tapahtumista on monenlaisia spekulaatioita, mutta syynä epäillään olleen tulivuoren purkaus, jonka seurauksena ihmiset muuttivat muualle. Temppeli kaivettiin uudelleen esiin vuonna 1815 tutkimusmatkailija Sir Stamford Rafflesin toimesta, joka löysi monumentin matkallaan Indonesiassa. 200 työläistä siivosi aluetta 45 päivää kaataen puita ja raivaten kasvillisuutta, jotka olivat syöneet temppelin sisäänsä.

UNESCO osallistui täysimittaisiin kunnostustöihin Indonesian valtion tukena vuodesta 1968 alkaen temppelialueen pelastamiseksi. Borobudurista tuli UNESCOn maailmanperintö kohde vonna 1991. Jos satutte liikkumaan näillä nurkilla, tulee teidän ehdottomasti vierailla alueella. Suhteutettuna maan muuhun hintatasoon 20 taalan sisäänpääsymaksu tuntuu kohtuuttomalta, mutta te, jotka omistatte minkäänlaisen opiskelijakortin, pääsette alueelle puoleen hintaan!

Sukellus Asiaan aloitti Borobudurin vierailun kiipeämällä viereisen kukkulan laelle aamuneljältä ihailemaan auringonnousua. Vaikka muutama muukin matkailija oli tiensä kukkulalle löytänyt, oli tunnelma rauhallinen, mikä antoi hyvät lähtökohdat vierailulle. Temppelialueelle pääsimme aamukuuden aikoihin. Alueella ei ollut juuri muita, joten temppeliin sai tutustua rauhassa. Poistuessamme alueelle alkoi virrata paikallisia koululaisryhmiä ja metelin myötä hartaan kaunis tunnelma alkoi särkyä. Sukellus Asiaan siis suosittelee Borobudurin vierailua aamun rauhallisina tunteina!

Yogyakarta exceeded our expectations. First we headed for Borobudur which is the biggest Buddhist temple in Indonesia. The temple, located on top of a hill, has been built in a pyramid shape and in the centre there are three round levels. The building consists of more than 2 000 000 stones, piled on top of each other without any adhesive. Borobudur has been built to a shape that is a Buddhist reflection of the universe. The temple includes no rooms in which you could visit. Instead, the complex is to be admired only from the outside and by walking clockwise around the levels.

It is assumed that Borobudur was abandoned at some point in the 9th century. There are all sorts of speculations on why it happened but the reason most likely was a volcanic eruption which emptied the area. The temple was renovated in 1815 by Sir Stamford Raffles, who had found the monument during an expedition to Indonesia. For 45 days, 200 workers cleaned the area by cutting trees and vegetation, which had hidden the temple inside.

Assisting the Indonesian government, UNESCO participated the extensive renovation since 1968 to save the temple area and in 1991 Borobudur was listed as a UNESCO World Heritage Site. If you happen to be nearby, you must absolutely visit the area. Compared to the local prices, 20 dollars for entrance seems unreasonable, but all you who own a student card of any kind can access half price!

Sukellus Asiaan started the Borobudur visit by climbing a nearby hill at four o’clock in the morning to admire sunrise. Even though there were few other travellers as well, the atmosphere was calm which was a great beginning to the visit. We accessed the temple area around six in the morning. There were hardly anyone else in the area and therefore we got to familiarize ourselves with the temple in peace and quiet. As we were leaving, local school groups started to pour to the area and as the noise levels rose, the beautiful atmosphere was gone. Consequently, Sukellus Asiaan recommends visiting Borobudur during the peaceful morning hours!

Auringonnousu 2

Auringonnousu 3

Borobudur

Portaikko

Hahmoja

Borobudur

Stupa

Hahmo

Buddha