Avainsana-arkisto: Kambodza

Mitä maksaa Kaakkois-Aasiassa?

Huoneen piikkiin

Tässä pieni katsaus, siitä mitä mikäkin on suunnilleen maksanut. Kaljaindeksi lienee paras tapa verrata maiden hintatasoa toisiinsa – tai ainakin hauskin. Tässä Indonesia tekee tosin poikkeuksen, sillä oluen saantia on rajoitettu rankasti uskonnollisista syistä. Muilta osin Indonesia näyttää olevan ylivoimaisesti halvin, mikä tasoittaa tilannetta.

Majoituksen hinta on 2hh/yö, pääsääntöisesti omalla kylpyhuoneella. Olut, 0,6ltr, on nautittu ravintolassa. Ruokaa on haettu edullisemman hintaluokan ravintoloista, joissa paikallisetkin käyvät.

Thaimaa, Bangkok
Majoitus 10€
Olut 2-2,5€
Ruoka-annos 2-5€
Tuk tuk-ajelu 1€

Indonesia
Majoitus 2,5€
Olut 2€
Ruoka-annos 2-4€
Skootteri, 2 pv 10€

Malesia, Kuala Lumpur
Majoitus 23€
Olut 2,5€ (0,33ltr)
Ruoka-annos 2,5-5€
Monorail-lippu 0,3€
Grillattu sammakko 2,5€

Laos
Majoitus 9-15€
Olut 1€
Ruoka-annos 3-5€
Skootteri, 24h 6-8€
Päiväretki vesiputouksille 20€
Sauna 2€

Kambodza
Majoitus 8-19€
Olut 0,8-1,1€
Ruoka-annos 3-4,5€
Pyykki 0,8€/kg

Summa summarum, 30€/päivä/hlö voi todeta olevan kohtuullisen luksus budjetti. 20 eurollakin pärjää hyvin. Kaikki on toki kiinni matkustamisen ja aktiviteettien määrästä. Aina voi vuokrata takahuoneen jonkun halukkaan perheen kodista. Tässä tapauksessa puhutaan siis aidosta homestay-majoituksesta, jolloin kustannuksia voi saada poljettua entisestään. Ruokailu katukivetyksen reunalla auttaa säästämään safkabudjetissa.

Here’s a small insight into costs during our trip. A beer index must be the best – or at least the funniest – way to compare prices between different countries. However, Indonesia is a exception, as due to religious reasons, availability of beer has been strictly limited. In everything else Indonesia is by far the cheapest, which balances the situation.

Costs of accommodation have been calculated for a room for 2 persons/night. Beer, 0,6 litres, has been drunk in restaurants. Food has been eaten in low cost restaurants where locals eat as well.

Thailand, Bangkok
Accommodation 10€
Beer 2-2,5€
Food 2-5€
Tuk-tuk ride 1€

Indonesia
Accommodation 2,5€
Beer 2€
Food 2-4€
Scooter, 2 days 10€

Malaysia, Kuala Lumpur
Accommodation 23€
Beer 2,5€ (0,33 litres)
Food 2,5-5€
Monorail ticket 0,3€
Grilled frog 2,5€

Laos
Accommodation 9-15€
Beer 1€
Food 3-5€
Scooter, 24h 6-8€
Day trip to waterfalls 20€
Sauna 2€

Cambodia
Accommodation 8-19€
Beer 0,8-1,1€
Food 3-4,5€
Laundry 0,8€/kg

Summa summarum, it would seem that 30€/day/person is quite a luxury budget. You can manage also with 20€ per day. Of course it all depends on the amount of travelling and activities. You can always rent a room from someone’s home. This means a real homestay accommodation which helps to lower the costs even further. And if you don’t mind eating by the street side, you can save in food costs

Arcadia

Rainbow guesthouse

Skootteri

Bun cha

Bintang

Cambodia highlights

Visa

Aikamme Kambodzassa on käymässä vähiin ja uudet seikkailut odottavat. Matkamme reitti oli Phnom Penh – Kampot – Koh ta kiev – Sihanoukville – Kampot. Edelliseen vierailuun verrattuna jäi tunne siitä, että turvallisuus on lisääntynyt. Nuori maa yrittää parhaansa mukaan katsoa tulevaisuuteen ja unohtaa sodan kauhut.

Our time in Cambodia is running out and new adventures await for us. Our route was Phnom Penh – Kampot – Koh ta kiev – Sihanoukville – Kampot. Compared to our previous visit, this time we felt that safety has increased. The young nation is trying its best to forget the horrors of war and look into the future.

Tien päällä

aamupalalla

Joki

Gekko

Kampot pepperin alkulähteillä

Kampot pepperin alkulähteillä

Kampot-river

Auringonlasku

Melkein vankilassa

Vankilan portilla

Sukellus Asiaan yritti löytää keinon päästä vierailulle Kampotin vankilaan. Kuuleman mukaan siellä oli tuomiotaan kärsimässä säännöllisesti myös länsimaalaisia. Olettamuksemme oli, että huumausaineiden salakuljetuksesta pitkiä tuomioitaan kärsivät länkkärit vailla omaisten tukea ilahtuisivat saadessaan edes hetkeksi seuraa ja tuliaisina savukkeita.

Aasialaisissa vankiloissa lusii satoja, ellei tuhansia länsimaalaisia ja huumausaineiden salakuljetus lienee syistä yleisin. Syyksi voi toisinaan riittää yksikin jointti, mikäli olet väärässä paikassa väärään aikaan. Huumeiden käyttö ei suinkaan ole laillista Aasiassa, vaikka niin huolestuttavan moni ajatteleekin.

Vierailuajan koittaessa saavuimme tapaamaan henkilöä, jonka nimeä emme voi paljastaa. Aikomuksenamme oli selvittää, voisimmeko mahdollisesti tehdä jotain hänen hyväkseen ja toimittaa puuttuvia tarvikkeita sekä ruokaa, mikäli hän niitä tarvitsisi. Yllätykseksemme hänen äitinsä saapui meitä portille vastaan ja pyysi meitä perumaan aikeemme. Vastaanotto oli epäileväinen ja hän luuli alkuun meidän olevan journalisteja. Lyhyen keskustelun jälkeen päätimme kunnioittaa hänen toivettaan ja poistuimme hämmentyneinä paikalta.

Alettuamme selvittää asiaa tarkemmin paljastui, ettei kyseessä ollutkaan vuosia tuomiotaan kärsinyt yksinäinen länkkäri vaan vastikään vangittu, nuorehko mieshenkilö, jota syytetään raa’asta murhasta. Juttu tuntuu olevan täällä kaikkien tiedossa ja huhut kertovat, että vaikka kyseisellä henkilöllä olikin hankaluutensa yhteisössä, kukaan ei tunnu uskovan hänen syyllistyneen murhaan. Yhden silminnäkijän epäselvän lausunnon perusteella vangittu mies tulee mitä suurimmalla todennäköisyydellä istumaan kampotilaisessa vankilassa parikymmentä vuotta ilman oikeudenkäyntiä mahdollisesti jonkun toisen tekemän rikoksen vuoksi. Tätä on Kambodza! Toivokaamme kuitenkin hartaasti, että jonain päivänä oikeus tapahtuu ja syytetyt saavat oikeudenkäyntinsä.

Sukellus Asiaan tried to find a way to visit the Kampot prison. We had heard that there are regularly westerner prisoners inside as well. We assumed that the westerners who have been imprisoned for many years for smuggling of drugs and who have no relatives there to support them would enjoy a moment of company and cigarettes as a present.

There are hundreds if not thousands of westerners in the Asian prisons and the most common reason for this must be smuggling of drugs. Sometimes all it takes is a single joint if you happen to be in a wrong place at a wrong time. It is not legal to use drugs in Asia, even though surprisingly many people think the opposite.

When the visiting hour started, we went to see a person whose name we cannot reveal. Our intention was to find out whether there was anything we could do for them and to provide missing supplies and food in case they needed any. To our surprise, their mother arrived to the prison gate to meet us and asked us to cancel the meeting. She was suspicious and first she thought we were journalists. After a short discussion we decided to do as she wished and left the prison confused.

As we started to dig deeper into the matter, we found out that the person we were supposed to meet wasn’t a lonely westerner who had sit in the prison for years but instead he was a young man, newly imprisoned, and accused of a brutal murder. Everyone seems to know about it here and according to rumours, nobody seems to believe he committed the murder even though he had his problems in the community. The man, imprisoned based on an unclear statement of an eyewitness, will probably sit in the Kampot prison for about twenty years with no trial because of a crime that was potentially committed by someone else. This is Cambodia! We truly wish that one day the justice happens and the accused will get their trial.

Älä missaa

laivalla

Sukellus Asiaan löysi kuin löysikin itsensä viidakosta lähestulkoon autiolta saarelta. Sankan viidakon peittämän saaren autiot hiekkarannat olivat omiaan itsensä etsimiselle. Aika kului pääsääntöisesti riippumatossa pohdiskellen ja lueskellen.

Matkan varrella on tullut huomattua, että kaikki kasvaa valtavalla nopeudella. Valitettavasti kehitys ei suinkaan ole aina positiivista, saatikka kestävää. Kannustammekin kaikkia valitsemaan matkakohteensa huolella ja käyttäytymään kunnioittavasti paikallista väestöä ja luontoa kohtaan. Tuskin sinäkään haluat jurrista nuorisolaumaa kusemaan takapihallesi.

Koh ta kiev on siis toistaiseksi otollinen kohde rauhaa rakastaville ja viidakkoseikkailusta kiinnostuneille kulkijoille. Toki joutuu myös altistamaan itsensä viidakon armoille vailla sähköä ja juoksevaa vettä, mutta joskus sekin sopii. Voit toki myös virittää riippumattosi palmujen väliin ja asua siinä, sillä tyhjiä rantoja kyllä riittää. Silloin tottakai olet myös trooppisten myrskyjen armoilla.

Asetuimme mukavasti Ten103 treehouse bayn bungalowikylään, jota voi lämpimästi suositella seikkailunhaluisille. Hyvät vibat!

SukellusAsiaan did finally find themselves from a jungle, from an almost desert island. The empty beaches of the island, covered by thick jungle, were just the right place for some soul-searching We spent our time mainly by contemplating and reading in a hammock.

During out trip, we have noticed that everything grows with immense speed. Unfortunately the development isn’t always positive, nor sustainable. We encourage everyone to choose their travelling destinations carefully and to respect the local people and nature. You’re not likely to want a bunch of drunken youngsters to piss on your backyard either.

Koh ta kiev is so far a good destination to travellers who enjoy peace and quiet as well as adventures in a jungle. You do need to settle for jungle life with no electricity or running water, though, but sometimes that’s quite OK. You can also put up your hammock between palm trees and live in it, as there are numerous empty beaches in here. However, in that case you’re in the mercy of tropical storms.

relax

riippumatto

kynttilät

auringonsäde

viidakko

suihku

jalanjäljet

hämähäkki

bungalowista

ranta

auringonlasku

Lapsen asialla Phnom Penhissä

Slummi

Lapsen asialla oli Phnom Penhissä matkalla Steung Mean Cheun kaatopaikalle viemään avustuksia lapsille, jotka elättävät itsensä keräämällä kovamuovia muun roskan seasta. Asiat eivät kuitenkaan kehittyneet aivan suunnitelmien mukaan. Tarkoituksenamme oli tuoda helpotusta nälkiintyneeseen arkeen, mutta hallitus on kieltänyt avustuskuljetukset. Aseistetut vartijat estävät paikallepääsyn. Toki on ymmärrettävää, että julkista kuvaa Kambodzan meiningistä halutaan siistiä. Eräänlainen kasvojenkohotus tämäkin.

Caring for children was in Phnom Penh on its way to Steung Mean Cheu dump site to take some goods for children who support themselves by collecting hard plastic from the trash. However, things didn’t work out quite as planned. We intended to help the hungry children, but the government had denied all aid transportations. Armed guards stopped us. Well, it is understandable that they want to make Cambodia look better for the outsiders. This was a sort of facelift.

Lapsia

Lisää lapsia

No mikä neuvoksi? Pienen tiedustelun jälkeen korviimme kantautui tieto orpokodista, joka toimii kansainvälisten lahjoitusten varassa. Eipä siinä sitten muuta kuin 50 kilon riisisäkki tuk tukiin ja nokka kohti Light House Organisationin ylläpitämää keskusta, minne onnekkaimmat katujen lapsista pääsevät nauttimaan huolenpidosta. Keskuksessa asuu reilu 80 lasta, jotka käyvät valtion koulua. Pääsääntöisesti ikähaarukka on 6-18 ikävuoden välillä. Lapset majoittuvat 8-12 hengen huoneissa ja silminnähden näyttävät nauttivan uudesta elämästään. Hyvä niin.

Emme kuvitelleetkaan tekevämme ihmeitä, mutta huomatessamme riisisäkin riittävän vain yhdeksi päiväksi, pettymys oli suuri. Olkoonkin, että 50 kilosta riisiä saa valmistettua 300 annosta, mutta kuitenkin, vain yksi päivä. Olisimme toivoneet pystyvämme parempaan. Käytössämme olevilla resursseilla se ei kuitenkaan ollut mahdollista. Riisisäkin hinta on yhtä suuri kuin Sukellus Asiaan kahden päivän matkabudjetti. Haluatko sinä auttaa?

Mielestämme paras tapa tehdä merkityksellistä, muutokseen johtavaa ja hyvin koordinoitua vapaaehtoistyötä on ottaa osaa Allianssin nuorisovaihdon koordinoimiin ohjelmiin ympäri maailman. Nuorisovaihdon tarjoamiin vaihtoehtoihin voit tutustua täällä. Suosittelemme kaikille vaihtoehtoisesta matkailusta kiinnostuneille.

Then what? After some inquiries we heard of an orphanage which is run with international donations. Well, we decided to throw the 50 kilo rice sack to tuk tuk and head for the centre which is supported by Light House Organisation and in which the luckiest orphans are taken care of. There were about 80 children living in the centre and they all went to government school. The children were mainly aged 6-18 years. They lived in the rooms of 8-12 persons and clearly seemed to enjoy their new life. That is great.

Even if we didn’t imagine that we could do wonders, finding out that the rice sack would only be enough for one day was a huge disappointment. The 50 kilos of rice equals 300 portions, but still, only one single day. We had hoped that we could do better. However, with the available resources that was not possible. The price of the rice sack equals to our two day travel budget. Do you want to help?

In our opinion, the best way to do some meaningful and well coordinated volunteer work, which leads to change, is to participate the youth exchange programs coordinated by Allianssi all around the world. Read more about the choices offered by the youth exchange here. Highly recommended to all those interested in alternative travelling.

Ostoksilla

Riisisäkki

Poikien huone

Tyttö

Ryhmäkuva

Kambodzan synkkä historia

Kieltokyltti

Vietnamin sodan jalkoihin jäänyt runneltu ja maan tasalle pommitettu maa oli otollinen alusta punakhmerien valtaan nousulle ja Pol Potin hirmuhallinnolle. 3 000 000 kambodzalaista teloitettiin julmasti vuosina 1975-1979 kaikessa hiljaisuudessa muun maailman katsellessa muualle. Kyllä, joka neljäs menetti henkensä. Etelä-Vietnamin joukot valtasivat Kambodzan tammikuussa 1979 ja lopettivat hirmuhallinnon.

Pol Potin noustua valtaan kaupungit tyhjennettiin ja ihmiset siirrettiin maaseudulle kolhooseihin tekemään työtä kellon ympäri. Pol Pot teloitutti jokaisen, jota piti itselleen uhkana. Käytännössä älymystö hävitettiin, opettajat, lääkärit, kaikki virkamiehet ja koulutetut. Phnom Penhin väkiluvuksi jäi tuolloin seitsemän.

Ihmisiä kidutettiin ja pahoinpideltiin järjenvastaisella tavalla. Teloituksiin käytettiin vasaroita, kirveitä, hakkuja tai mitä tahansa lyömäaseeksi kelpaavaa. Pienimpien lasten kallot murskattiin lyömällä ne puunrunkoon. Perheet ja suvut oli hävitettävä kokonaan, ettei varttuva nuori polvi pääsisi kostamaan hirmutekoja myöhemmin. ”Better to kill an innocent by mistake than spare an enemy by mistake” -Pol Pot

Cambodia, run over by the Vietnamese war, destroyed and bombed to ground, offered an easy access to power to Khmer Rouge and Pol Pot’s tyranny. 3 000 000 Cambodians were cruelly executed in 1975-1979 in silence, while the rest of the world looked the other way. Yes, every fourth person lost their life. The Southern Vietnamese troops took over Cambodia in January 1979 and stopped the tyranny.

After Pol Pot’s rise to power, people were taken out of the cities and transported to collective farms where they had to work around the clock. Pol Pot had executed each person who he considered a threat. In practice, the intelligentsia was destroyed, teachers, doctors, all officials and educated people. The population of Phnom Penh was decreased to seven people.

People were tortured and abused in incomprehensible ways. Executions were done with hammers, axes, hoes or anything good for hitting. The sculls of the smallest children were smashed against trees. Families had to be completely destroyed so that the younger generation wouldn’t revenge the cruelties later on. “Better to kill an innocent by mistake than spare an enemy by mistake” – Pol Pot

Uhri

Tästä kaikesta on vaivaiset kolmekymmentä vuotta aikaa ja ehkä osaltaan selittää Kambodzan villiä menoa vielä tänäkin päivänä. Suosittelemme perehtymään hieman maan historiaan ennen kuin tulette tänne. Aiheeseen perehtymistä voi jatkaa Choung Ekissä ja Tuol Slengissä. Paikkoja on siistitty sitten viime käynnin, mutta edelleen sateet nostavat esiin luita ja vaatteiden riekaleita, joita voi nähdä lojumassa pitkin pihaa.

Sukellus Asiaan päätyi leppoisan pikkupäiväretkensä päätteeksi ampumaradalle, jossa tarjottiin mahdollisuutta ampua erilaisilla sarjatuliaseilla. Lisämaksua vastaan maalitauluksi tarjottiin kanoja ja lehmiä. Kuka voi haluta ampua singolla lehmän? Onhan toki luonnollisestikin päivänselvää, että ilman kyseisiin aktiviteetteihin osallistumista myöskään mitään kuvauslupia ei herunut.

All this happened only 30 years ago and perhaps it partly explains Cambodia’s wildness still today. We recommend you to familiarise yourself a little with Cambodia’s history before coming here. More information on the subject is available at Choung Ek and Tuol Sleng. Some cleaning has been done since our last visit, but even today the rains reveal bones and pieces of clothes that you can see lying on the ground.

After the nice and peaceful daytrip, Sukellus Asiaan ended up to a shooting track where you could shoot with various automatic weapons. With additional fee, you could shoot living hens and cows. Who on earth wants to shoot a cow with a rocket-propelled grenade? It goes without saying that as we refused to participate such activities, we weren’t allowed to take any photos either.

Puu

Pääkalloja

Luukasa

Joukkohauta

Vankila

Kidutushuone

Torielämää Phnom Penhissä

tori ylhäältä

Välähdyksiä kambodzalaisesta arjesta Phnom Penhin torilta. Etsinnöistä huolimatta ei löytynyt hunajamarinoituja fileesuikaleita vakuumiin pakattuna

Sukellus Asiaan pakenee muutamaksi päiväksi viidakkoon chillailemaan. Rakkaat kanssakulkijat, postauksia kyllä tulee sitä mukaa, kun jaksamme aktivoitua ja yhteyksiä löytyy. Muistakaa sillä välin käydä osallistumassa facebook-skabaan. Palkintona 50 € lahjakortti Trekin verkkokauppaan tahi lähimpään myymälään. Kilpailu päättyy 15.12.

Here are some flashes of the Cambodian everyday life from a market place in Phnom Penh. Regardless of our best efforts, we were not able to find honey marinated chicken filets packet in vacuum.

Sukellus Asiaan will run to a jungle to chill for a couple of days. Dear friends, we will write some new posts as soon as we activate ourselves again and find some internet connections. Meanwhile, remember to participate our Facebook competition, the price of which is a 50 euro gift card to Trekki online store or nearest shop. The competition will end on 15th December.

kananmunat

kanaa

kalaa riippumassa

kanat nipuissa

kanakuja

kanan pesu

nokoset